Prevod od "stomak za" do Italijanski


Kako koristiti "stomak za" u rečenicama:

Ali pitam se imaš li jak stomak za džentlmenski stil.
Ma chissà se hai il fegato di batterti come un gentiluomo.
Nemam više stomak za takav naèin života.
Sono stufo di quel tipo di vita.
Niste videli materijal, ni montažer nije imao stomak za to.
Ho visto anche quello che i tecnici si sono rifiutati di montare.
Nemam ja stomak za sve ovo više.
Ne ho le palle piene di questa storia.
Upotrebite PET sken za kancer i Wilson-ovu, i dok endoskopirate žucne kanale... zagrebite stomak za spore pecuraka.
Fate la PET per cercare il cancro e la Wilson e mentre fate l'endoscopia dei dotti biliari raschiate lo stomaco per cercare le spore dei funghi.
Nauèe teškim putem da nemaju stomak za kriminalni život.
Essi imparano duramente che non hanno lo stomaco per una intera vita criminale.
Mislim, ako nemaš stomak za ubiješ sam, bolje jedi piletinu.
Voglio dire, se non hai lo stomaco per ucciderlo da te, allora e' meglio se mangi il pollo.
Ukoliko nemaš stomak za ove stvari... trebalo bi da tražiš premeštaj.
Se non hai lo stomaco per farlo, devi chiedere di essere riassegnato.
Vecina ljudi nema stomak za tako nesto.
(Uomo) Ora, molta gente non ha lo stomaco per certe cose.
Mnogi ljudi nemaju stomak za tako nesto.
(Rose) Molti non hanno lo stomaco per certe cose.
Od ovog sladunjavog prenemaganja morao sam da izbljujem i stomak za slanu i stomak za slatku vodu.
Questa roba sdolcinata mi fa vomitare dal mio stomaco d'acqua salata e da quello d'acqua dolce
Ali, ako æeu štiti naše ljude i sav posao koji radimo ovde, nemaš stomak za ono što sledi.
Ma se vogliamo proteggere la nostra gente e il lavoro che facciamo qui, non hai il fegato per sopportare quello che succedera' a breve.
Ali oboje znamo da nemaš stomak za to.
Ma entrambi sappiamo che non hai lo stomaco per farlo.
Dobro, ako imaš stomak za to... to može biti naša prednost.
Se hai avuto tanto fegato... potrebbe tornare a nostro vantaggio.
Ne igraj na tržištu ako nemaš stomak za to.
Non si metta a speculare sul mercato se non ne ha i cojones.
Otvoricu... ali mislim da nemate stomak za ono šta je unutra.
Lo faro'... ma non credo tu abbia lo stomaco per sopportare quel che c'e' all'interno.
I uspeli smo da ubacimo otvor u stomak za ubacivanje hemoterapije lokalno.
E siamo riusciti ad inserirle una sonda nell'addome, per la chemio localizzata.
Osim ako nemaš stomak za tako nešto.
Se non sei di stomaco delicato...
Osim, naravno, ako nemaš stomak za posao koji obavljam.
Sempre che, ovviamente, tu non sia in grado di reggere quello che faccio.
Vešta je, ima pozitivan stav... Ali nema stomak za to.
E' brava, ha un atteggiamento positivo, ma non ha lo stomaco per farlo.
Mislio sam da nemaš stomak za ovakve stvari.
Pensavo non avessi il fegato, per questo genere di lavoro.
Nisam bio siguran da li ima stomak za ovako nešto.
Ero preoccupato per lui. Non ero sicuro che avesse fegato di fare certe cose.
Izvini, moraæu da stavim tu gumu na tvoj stomak za trenutak, hvala.
Scusa, ti devo mettere la gomma nell'ombelico per un momento, grazie.
Jasno je, da nemaju vise stomak za direktni konflikt
E' evidente. Non hanno piu' la forza di affrontare il confronto diretto.
Džo, odradiæu talasasti stomak za tebe.
Joe, faccio l'onda con la pancia per te!
IMAŠ SREÆE, POTREBAN MI JE PRAZAN STOMAK ZA ONO ŠTO ÆU DA URADIM.
Per tua fortuna, ho bisogno di essere a stomaco vuoto per quello che devo fare.
Pre zore æe neko od vas shvatiti da nemate stomak za ovakve stvari.
Prima dell'alba uno di voi capira' che non avete fegato per cose del genere.
Nemam ja stomak za ovo vise.
Non ho piu' il fegato per queste cose.
Ostani ovde ako nemaš stomak za to.
Resta qui se non hai il fegato.
Vaši generali nemaju stomak za borbu.
I vostri generali non hanno il fegato di combattere.
Ne primaj metke u stomak za mene.
Non prenderti un proiettile per me.
To je zato jer ti nemaš stomak za to.
E' perché... ti manca il... fegato.
Pa... možda ti nemaš stomak za ovo.
Beh... forse non hai il fegato per queste cose.
1.3408579826355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?